Karabela

 Czarna Klątwa - tak interpretowano turecką nazwę Karabela. Brzmi i groźnie i malowniczo i taką jest w istocie. Ta broń jeśli zaopatrzona była w rękojeść polskiego typu, a więc rozszerzającą się ku dziobowi orlej głowy, jeśli wierzyć ś.p. mistrzowi Wojciechowi Zabłockiemu, w rękach wprawnego szermierza była narzędziem budzącym respekt i potrafiącym zadać przeciwnikowi niepowetowane straty na ciele. Taką karabelkę właśnie skończyłem.

 Ciekawa jest budowa rękojeści tego rodzaju szabel - pasek mosiężnej blaszki okalający łączenie okładzin jest przylutowany do blachy przylegającej do trzpienia, który ma przekrój mniej więcej trójkąta czy też wąskiego trapezu, co sprawia, że trochę trzeba się "pogimnastykować", żeby docelowo pasek był w linii głowni. Myślę, że łatwiej to zrozumieć oglądając zdjęcia :)

 Jelec odlewany z brązy wykonał Maciej Leszczyński - precyzyjnie wg projektu.

Black Curse - this is how the Turkish name Karabela was interpreted. It sounds both menacing and picturesque, and it really is. This weapon, when equipped with a handle of the Polish type - eagle's head widening towards the beak - as a master Wojciech Zabłocki maintained, in the hands of a skilled fencer, was evoking respect and was able to inflict irreparable losses on the opponent's body. I just finished such a karabela. 

  The construction of the hilt of this type of saber is interesting - a strap of brass sheet encirceling the wooden plates is soldered to the sheet adjacent to the tang, which has a cross-section of more or less a triangle or a narrow trapezoid,which means that you need to put some effort so that the strap is ultimately in line the blade. I think it's easier to understand by looking at the pictures :)

 Bronze cast crossguard was made by Maciej Lesczyński - precisely according to the project.

 

A tak wyglądają żeberka wołowe potraktowane lekkim machnięciem :)

And the beef ribs cut with light swing of the saber :)

 

Poniżej zdjęcia konstrukcji rękojeści. 

Below pictures showing the anatomy of the hilt.